zuletzt aktualisiert 26.06.2024, 09.34 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Peter Handke"
Stichwort: Übersetzen - 4 Presseschau-Absätze
Efeu
01.02.2022
[…]
Knapp zwölf Jahre nach seiner Originalveröffentlichung erscheint Joshua Cohens Monumentalwerk "Witz" nun auch in deutscher Übersetzung. Fünf Jahre hatte der Übersetzer Ulrich Blumenbach an diesem Werk
[…]
Efeu
08.04.2021
[…]
Alle sprachen in den letzten Wochen über Janice Deul, an deren Kommentar im niederländischen Volkskrant sich der Gorman-Streit entflammt hat, aber kaum einer mit ihr. Matthias Dells ausführliches Über
[…]
Efeu
02.05.2018
[…]
Michael Walter erhält den Europäischen Übersetzerpreis. Für die taz hat sich Sylvia Prahl mit ihm zum Gespräch getroffen. Unter anderem geht es um seine letzte Mammut-Aufgabe, eine Übersetzung von Hen
[…]
Efeu
10.02.2018
[…]
erschienen: der erste und der zweite Band). Denis Scheck ergänzt seinen Welt-Literaturkanon um Kurt Vonneguts "Schlachthof 5". Deutschlandfunk Kultur dokumentiert Auszüge eines Marbacher Gesprächs mit
Peter Handke
über dessen Tagebücher. Außerdem bringt die Welt einen Auszug aus Joan Didions Reisenotizen, die Ende des Monats unter dem Titel "Süden und Westen" erscheinen. Besprochen werden Lucia Berlins "Was
[…]