zuletzt aktualisiert 15.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Artikel
Suchwort: "Diener"
Stichwort: Afrikanische Literatur - 1 Artikel
Die Kunst der sanften Beschwichtigung
Wo wir nicht sind
23.05.2022
[…]
Regierungschef machte. Nun regiert er mit Hilfe der People on the Move Party, der POMP. Politische Schurkereien beherrscht er einwandfrei, doch mit dem cleveren Labeling tut er sich schwer. Weil der Titel "
Diener
des Volkes" schon vergeben war, lässt er sich jetzt als "Heger des Volkes" anreden. So zumindest übersetzt Inge Uffelmann vielleicht etwas ungelenker als gemeint das englische "The People's Steward"
[…]
Von
Thekla Dannenberg