zuletzt aktualisiert 13.06.2024, 15.41 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Vita"
Stichwort: Pasolini, Pier Paolo - 1 Presseschau-Absatz
Efeu
15.11.2016
[…]
verkörpert es eine Weltsicht, die jeder Art von Gewalt und ideologischer Manipulation dezidiert abschwört." In einem sehr schönen Text huldigt Paul Bailey Pier Paolo Pasolinis Klassiker "Ragazzi di
Vita
", an dessen englischer Übertragung jetzt auch Ann Goldstein gescheitert sei, die zuletzt sehr gerühmte Übersetzerin von Elena Ferrante: Ihre "Street Kids" klingen viel zu nobel oder zu frivol, zu heutig
[…]