zuletzt aktualisiert 26.06.2024, 09.34 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: Schäuble, Wolfgang - 2 Presseschau-Absätze
Feuilletons
20.05.2008
[…]
zyklus mit allen Shakespeare-Historien in London, ein Richard-Thompson-Konzert in Frankfurt, zwei Comics, aus denen viel über die Zustände in der birmesischen Diktatur zu erfahren ist, und eine
Übersetzung
der Sonette Edmund Spensers unter dem Titel "Die Lilienhand" (mehr dazu in der Bücherschau des Tages ab 14 Uhr).
[…]
Feuilletons
21.05.2001
[…]
ist viel, sehr viel) - er war ein erstaunliches Individuum, eine außergewöhnliche Persönlichkeit, ein unvergleichbarer Autor und Wissenschaftler." Dann das Lob: "Seine Arbeiten bedurften nie der
Übersetzung
aus dem Germanistischen ins Deutsche. Unermüdlich vergegenwärtigte er die Literatur seines Jahrhunderts. Wie ein Zauberkünstler, der zur Verblüffung des Publikums unzählige Gegenstände aus den Taschen
[…]