zuletzt aktualisiert 22.06.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Übersetzung"
Stichwort: Wenders, Wim - 2 Presseschau-Absätze
Feuilletons
03.12.2001
[…]
Semmelrogge hat "Fear and Loathing in Las Vegas" von Hunter S. Thompson gelesen. Und Bücher: Unter anderem der Essay des Philosophen Julian Nida-Rümelin "Strukturelle Rationalität" sowie die deutsche
Übersetzung
der "Last Words" von William S. Borroughs (mehr in unserer Bücherschau heut ab 14 Uhr).
[…]
Feuilletons
05.07.2001
[…]
Druckfassung umfasst 13 Seiten, nun stellt sich heraus, acht davon hat de Cuenca wortwörtlich von dem britischen Gelehrten Philip Gosse abgeschrieben, der Bequemlichkeit halber aus der spanischen
Übersetzung
. Erwähnenswert ist auch, dass es sich bei dem plagiierten Werk um eine Geschichte der Piraterie handelt." Als eine Zeitung den Fall öffentlich machte, beschwerte sich de Cuenca über das "Fehlen ethischer
[…]