zuletzt aktualisiert 06.06.2024, 15.17 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Engle"
Stichwort: Whitman, Walt - 4 Presseschau-Absätze
Efeu
26.04.2017
[…]
In Deutschland liefern sich diverse Verlage ein wildes Kopf-an-Kopf-Wettrennen darum, wer Walt Whitmans vor kurzem entdeckten, gemeinfreien Roman "Life and Adventures of Jack
Engle
" als erster veröffentlicht, berichtet die NZZ. Das hat auch Folgen für die von dtv für 2018 angekündigte Übersetzung des Whitman-Experten Jürgen Brôcan: "Das Projekt, teilt der enttäuschte Übersetzer mit, sei einstweilen
[…]
Efeu
17.03.2017
[…]
Walt Whitman, fotografiert von George C. Cox in New York (1887) In der NZZ schwärmt Jürgen Brôcan von Walt Whitmans erst vor kurzem entdeckten Roman "Jack
Engle
" (hier als Download), den Brôcan derzeit für eine kommentierte Ausgabe ins Deutsche überträgt. "Ein kleiner, sehr feiner Roman" sei das, der sich ganz der guten Unterhaltung verpflichtet fühlt, versichert er. Es handle es sich gewissermaßen
[…]
n um "ein Kompendium der seinerzeit beliebten Literaturformen, und allein das macht ihn zu Unterhaltung auf hohem Niveau. Das Erstaunlichste an 'Jack
Engle
' ist die Vielzahl der Genres, die Whitman auf eng begrenztem Raum auf virtuose und raffinierte Weise einsetzt. Elemente der Familien-, Kriminal- und Liebesgeschichte stehen neben lyrischen Beschreibungen einer Flussfahrt, einem geradezu dokumentarisch
[…]
Efeu
27.02.2017
[…]
Besprochen werden Arthur Koestlers "Diebe in der Nacht" (Jungle World), Walter Gronds "Drei Lieben" (Standard), und der vor kurzem entdeckte, hier als PDF verfügbare Kurzroman "Life and Adventures of Jack
Engle
: An Auto-Biography" von Walt Whitman (SZ). In der online nachgereichten Frankfurter Anthologie schreibt Henning Heske über Norbert Hummelts "fegefeuer": "wenn es nur diese kleinen flocken sind, die
[…]
Efeu
21.02.2017
[…]
Geschichte - "Life and Adventures of Jack
Engle
: An Auto-Biography" - "könnte durchaus seine schönste Erzählung sein", schreibt dazu Wieland Freund in der Welt, "vielleicht ist sie die ausgeformteste, und in jedem Fall hat sie enorm vom Wirken Charles Dickens' profitiert, der zur selben Zeit seinen Gerichtsroman 'Bleak House' veröffentlichte. ... So besticht 'Jack
Engle
' vor allem durch seine Beschreibung
[…]