Artikel
Suchwort: "Werner"
279 Artikel - Seite 2 von 22
Im Kino 02.02.2023 […] allerorten, auch wenn der sich nicht zwingend aus den Dingen, den Menschen, den Geschichten ergibt, an denen er temporär haften bleibt. Eine Schule des Sehens, nicht nur fürs Kino, für die Welt.
Jochen Werner
Human Flowers of Flesh - Deutschland 2022 - Regie: Helena Wittmann - Darsteller: Angeliki Papoulia, Steffen Danek, Gustavo Jahn, Ingo Martens, Ferhat Mouhali, Denis Lavant - Laufzeit: 106 Minuten […] Von
Jochen Werner
Tagtigall 25.08.2022 […]
Andere deutschsprachigen Übersetzungen wissen ebenfalls keinen wirklichen Rat in dieser Geschlechterfrage. "Nie nahm er, nicht im Äußersten / Eine Krume an - von Mir.", lautet das Gedichtende bei Werner von Koppenfels; und bei Gunhild Kübler: "Doch wollt er selbst im Notfall nie / Ein Krümelchen von mir. " Das Französische kann sich in solchen Fällen mit dem neutralen "ça" behelfen.
Man sieht: Sprachen […] und Nadja Küchenmeister, Wallstein Verlag, 264 S., 22 Euro
--- Emily Dickinson, Sämtliche Gedichte, dt. von Gunhild Kübler, Hanser Literaturverlage, 52 Euro
--- Emily Dickinson, Dichtungen, dt. Werner von Koppenfels, Dieterichsche Verlagsbuchhandlung
--- Emily Dickinson, Guten Morgen Mitternacht. Gedichte und Briefe, dt. Lola Gruenthal, Erstausgabe 1987 im Henssel Verlag, Berlin; zuletzt 2011 bei […] Von
Marie Luise Knott