Artikel
Suchwort: "N'diaye"
7 Artikel
Bücherbrief 06.07.2010 […] Übersetzerin, schickt uns eine kleine Korrektur. Es handelt sich nicht um zwei Katzen, sondern um ein Katzenjunges und einen Welpen.)
Marie N'Diaye
Drei starke Frauen
Roman
Suhrkamp Verlag 2010, 300 Seiten, 22,90 Euro
Seit drei Jahren lebt Marie N'Diaye bereits in Berlin, im vorigen Jahr erhielt sie den Prix Goncourt, doch erst mit ihrem jüngsten Roman scheint sie sich hierzulande durchzusetzen […] zen. Ein so makelloses und stilsicheres Buch wie "Drei starke Frauen" habe sie schon lange nicht gelesen, jubelte Iris Radisch in der Zeit, dabei sei es mitunter "düster und zum Gotterbarmen". N'Diaye erzählt von drei in Frankreich lebenden Frauen und ihrem Verhältnis zum Senegal, von Exil, Verrat und Gewalt. In der SZ pries Ina Hartwig N'Diayes "kristalline Sprache" und ernannte die Autorin zu einer […]
Essay 14.02.2006 […] die Großrabbiner und Großmuftis gemeinsam ihre Freudentänze aufführen.
Salim Bachi, Jean-Yves Cendrey, Didier Daeninckx, Paula Jacques, Pierre Jourde, Jean-Marie Laclavetine, Gilles Leroy, Marie N'Diaye, Daniel Pennac, Patrick Raynal, Boualem Sansal.*
Der Aufruf erschien im Original am 14. Februar 2006 in Le Monde.
Übersetzung aus dem Französischen: Thierry Chervel […]