Stichwort

Mircea Cartarescu

12 Artikel

Leseprobe zu Mircea Cartarescu: Der Körper. Teil 1

Vorgeblättert 18.08.2011 […] Ich erlebe nichts mehr wirklich, obschon ich mit einer Intensität lebe, die sich in schlichten Empfindungen gar nicht ermessen lässt. Vergeblich öffne ich die Augen, denn ich kann nicht mehr sehen. Ve […]

Leseprobe zu Mircea Cartarescu: Der Körper. Teil 2

Vorgeblättert 18.08.2011 […] Jetzt, da er als Einziger noch stand, zeigte der Block auf der Uranusstraße, wo ich seit drei Jahren wohne - und wo auf meinem Tisch nun ein anderer Block, aus handbeschriebenen Blättern, emporwächst […]

Leseprobe zu Mircea Cartarescu: Der Körper. Teil 3

Vorgeblättert 18.08.2011 […] In der dichten Dämmerung erinnerten die Blätter an die Häutchen, die Mutter mit dem Messer aus dem Fleisch herauslöste, oder ans Perlmuttschimmern einer Schwimmblase. Die Kugel bewegte sich über feuc […]

Mircea Cartarescu: Der Körper

Vorgeblättert 18.08.2011 […] Mircea Cartarescu: Der Körper Roman Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold Zsolnay Verlag, Wien 2011 608 Seiten, gebunden, 26 Euro Erscheint am 29. August 2011 Hier zur LeseprobeBestellen bei buecher.de Mehr Informationen beim Zsolnay Verlag Klappentext: Als die Schreibstube des Erzählers dem urbanistischen Größenwahn des Diktators zum Opfer fällt, kehrt Mircea in die Wohnung […] dem zweiten Teil der "Orbitor"-Trilogie des Schriftstellers aus Rumänien, fügen sich Phantastik und Physik, Tradition und Moderne, Sinnlichkeit und Abstraktion zu einem Kunstwerk. Zum Autor: Mircea Cartarescu wurde 1956 in Bukarest geboren und veröffentlicht seit 1978 Gedichte und Prosa. Zahlreiche Aufenthalte im Westen (u. a. in Berlin, Stuttgart, Wien). Sein Werk wird in viele Sprachen übersetzt […]

Die stärksten Triebkräfte bei Büchern

Virtualienmarkt 16.03.2010 […] und Leipzig war dafür - auch wenn dies paradox klingen mag - das geeignete, weil ein wenig an der Peripherie gelegene Gravitationszentrum. Andrzej Stasiuk, Terezia Mora, Jurij Andruchowytsch, Mircea Cartarescu oder Drago Jancar wurden seither nicht nur ins Deutsche übertragen, sondern in viele (west-) europäische Sprachen übersetzt, haben angesehene Preise gewonnen und sind geachtete Gäste auf allen […] Von Rüdiger Wischenbart

Literatur

Bücher der Saison 17.11.2009 […] ins Land der Legenden und der Vertreibung, in ein Gemisch der Kulturen, dem Rozycki seine eigene poetische Ordnung verleihe. Für Peter ist das Heimatliteratur erster Güte. Der rumänische Autor Mircea Cartarescu kann in den Augen deutscher Kritiker nichts falsch machen. In dem Erzählband "Nostalgia" erzählt er von (s)einer Jugend im rumänischen Plattenbau hier). In der FAZ nennt Wolfgang Schneider ihn […]

Leseprobe zu Mircea Cartarescu: Nostalgia. Teil 1

Vorgeblättert 26.02.2009 […] MENDEBILUS Ich träume ungeheure Dinge in den wildesten Farben, und durchlebe im Traum Empfindungen, die ich aus der Wirklichkeit nicht kenne. In den letzten Jahren habe ich mir Hunderte Träume noti […]

Leseprobe zu Mircea Cartarescu: Nostalgia. Teil 2

Vorgeblättert 26.02.2009 […] Unsere Truppe war nach dem Kriterium der Körperkraft (wer wen verprügeln konnte) streng hierarchisch gegliedert: Ich erinnere mich einiger ihrer Mitglieder: Wowa und Paul Smirnoff (es überraschte mic […]

Leseprobe zu Mircea Cartarescu: Nostalgia. Teil 3

Vorgeblättert 26.02.2009 […] Unsere Spiele waren manchmal grausam und barbarisch. Ich sehe heute noch die Szene vor mir, wie Lutza einen Riesennagel mit einem einzigen Hieb durch die Brust einer schlafenden Katze jagte. Der Nagel […]

Mircea Cartarescu: Nostalgia

Vorgeblättert 26.02.2009 […] Mircea Cartarescu: Nostalgia Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 2009 Gebunden, 416 Seiten, Euro 24,80 Erscheint am 9. März 2009 Hier zur Leseprobe Bestellen bei buecher.de Mehr Informationen bei Suhrkamp Klappentext: "Nostalgia" von Mircea Cartarescu erzählt von Kindheit und Jugend im Bukarest der sechziger und siebziger Jahre. Im Licht der Erinnerung, die […] Gina und Andrei ins Naturhistorische Museum geraten, wo sie ihre erste Liebesnacht erleben. Schließlich der bizarre, melancholische Turm am Stadtrand und seine riesenhaften Bewohner. Zum Autor: Mircea Cartarescu, 1956 in Bukarest geboren, veröffentlicht seit 1978 Lyrik und Prosa. 1997 erschien "Nostalgia", 2007 der erste Teil seiner Orbitor-Trilogie unter dem Titel "Die Wissenden" im Zsolnay Verlag, Wien […]

Herbst 2007

Bücher der Saison 26.11.2007 […] rhetorischen Tricks" und sieht hier den "brillanten Stilisten" Amis vom "eifernden Essayisten fortgerissen" (). Romane aus Osteuropa Mit dem Roman "Die Wissenden" hat sich der rumänische Autor Mircea Cartarescu, "an die Spitze des europäischen Literaturschaffens" katapultiert, jubelt die NZZ. Also höchste Zeit, ihn in Deutschland zu entdecken! Wovon dieser im sozialistischen Bukarest spielende Roman […] Von Thekla Dannenberg, Ekkehard Knörer

Proza

Post aus der Walachei 11.10.2005 […] College und der Zeitschrift Dilema, ehemaliger Kultur- und Außenminister, gehört zu den wichtigsten Intellektuellen des Landes. Seine Veröffentlichungen erreichen Spitzenauflagen. Wie auch die von Mircea Cartarescu; dessen kleiner Erzählungsband "De ce iubim femeie" (Warum wir Frauen lieben, Humanitas, 2004) wurde bis jetzt 47.000 Mal verkauft, eine riesige Zahl für den rumänischen Buchmarkt. Normale Auflagen […] Eindruck allerdings nicht belegen. Die Asociatia Editorilor din Romania, der rumänische Verlegerverband, sitzt noch daran, den Bericht von 2002 zu aktualisieren. Die 80-er Generation heute Mircea Cartarescu ist ein Star in der rumänischen Literaturszene und bereits so berühmt, dass sein Name auch bis zur Coelho-Leserschaft durchgedrungen ist. Vor einigen Tagen wurde sein neuestes Buch von Gabriel […] Einladung vom Centre Nationale du Livre. Im Rahmen des Programms "Les Belles Etrangeres" findet eine große Lesereise statt, an der neben Craciun Gabriela Adamesteanu, Stefan Agopian, Ana Blandiana, Mircea Cartarescu, Letitia Ilea, Dan Lungu, Ion Muresan, Marta Petreu, Simona Popescu, Cecilia Stefanescu und Vlad Zografi teilnehmen. Treffen mit französischen Verlegern und Schriftstellern sind geplant. Neuere […] Von Hilke Gerdes