Stichwort

Claudia Dathe

4 Presseschau-Absätze
Efeu 07.06.2025 […] 'Es gibt keine Stelle in der Seele, die frei wäre vom Krieg.'" Für die FAS ist Claudia Dathe, Übersetzerin aus dem Ukrainischen und Russischen, zur Buchmesse nach Kyjiw gereist, wo sie im Luftschutzkeller mit der ukrainischen Autorin Oksana Stomina ins Gespräch kommt. […]
Efeu 11.11.2022 […] Christian Thomas würdigt in der FR Claudia Dathe, die für ihre Übersetzungen aus dem Ukrainischen heute den Wilhelm-Merton-Preis erhält. […]
9punkt 25.05.2022 […] Die Übersetzerinnen Claudia Dathe, Olga Radetzkaja und Thomas Weiler denken in einem FAZ-Essay darüber nach, wie der Krieg die ostslawischen Sprachen beeinflusst und deren Verhältnis zueinander neu sortiert. […]
Efeu 19.09.2014 […] Die Buchmesse in Lemberg fand trotz der Kämpfe in der Ostukraine auch in diesem Jahr statt, erzählt Claudia Dathe in der NZZ. Aber natürlich war der Krieg Hauptthema, dem viele Podien gewidmet waren. […]