≡
Stichwort
Sabine Giersberg
4 Artikel
Vorgeblättert 26.05.2014 […] Martin Caparrós: Die Ewigen
Roman
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg
Berlin Verlag, Berlin 2014
448 Seiten, gebunden, € 24,99
Erscheint am 10. Juni 2014
Hier zur Leseprobe
Bestellen bei buecher.de
Mehr Informationen beim Berlin Verlag
Klappentext: Juan Domingo Remondo, genannt Nito, erblickt genau an jenem Tag das Licht der Welt, an dem sich ganz Argentinien nur für eines interessiert: den […] Berlin Verlag erschien sein Buch "Wir haben uns geirrt". Er lebt als Schriftsteller und Journalist in Buenos Aires und zählt zu den führenden Intellektuellen seines Landes.
Zur Übersetzerin: Sabine Giersberg, geboren 1964 in Bonn, studierte nach dem Übersetzerdiplom Hispanistik und Lusitanistik an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. Seit 1999 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Spanischen […] 
Vorgeblättert 26.07.2010 […] Martin Caparros: Wir haben uns geirrt
Roman
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg
Berlin Verlag, Berlin 2010
336 Seiten, gebunden, Euro 22,00
Erscheint am 7. August 2010
Hier zur Leseprobe
Bestellen bei buecher.de
Mehr Informationen bei Berlin Verlag
Klappentext: Caparros hat über ein längst nicht aufgearbeitetes Kapitel argentinischer Geschichte geschrieben. Der Erzähler Carlos - gebrochen […] Jury des Premio Cervantes und schrieb mehrere Bücher. Heute lebt er als Schriftsteller und Journalist in Buenos Aires. Er zählt zu den führenden Intellektuellen seines Landes.
Zur Übersetzerin: Sabine Giersberg, geboren 1964 in Bonn, studierte nach einer Ausbildung zur Diplomübersetzerin Hispanistik und Lusitanistik an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz. Von 1992 bis 1999 war sie wissenschaftliche […] 
Vorgeblättert 12.07.2010 […] Sergio Bizzio: Stille Wut
Roman
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg
Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010
240 Seiten, gebunden, Euro 19,95
Erscheint am 9. August 2010
Hier zur Leseprobe
Bestellen bei buecher.de
Mehr Informationen bei DVA
Klappentext: Der Bauarbeiter Jose Maria lernt eines Tages an der Supermarktkasse das Hausmädchen Rosa kennen und verliebt sich in sie. Als er verdächtigt […] Der Roman wird gegenwärtig vom ecuadorianischen Regisseur Sebastian Cordero verfilmt und kommt voraussichtlich 2010 in die deutschen Kinos. Sergio Bizzio lebt in Buenos Aires.
Zur Übersetzerin: Sabine Giersberg, geboren 1964 in Bonn, studierte nach einer Ausbildung zur Diplomübersetzerin Hispanistik und Lusitanistik an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz. Von 1992 bis 1999 war sie wissenschaftliche […] 
Vorgeblättert 21.02.2005 […] Jorge Edwards: Der Ursprung der Welt
Roman
Aus dem chilenischen Spanisch von Sabine Giersberg
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2005
176 Seiten, gebunden, Euro 17,50
Erscheint am 1. März 2005
Zur Leseprobe
Weitere Informationen beim Verlag Klaus Wagenbach
Klappentext:
Ein Paar steht im Pariser Musee d?Orsay vor dem berühmten Aktgemälde von Gustave Courbet, das dem Roman den Namen gibt. Sogleich […]
