[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Die Lodyans, eine bis nach Afrika zurückreichende Erzählform, gehört zur haitianischen Kultur wie das Kreolische…