Stichwort

Khalid al Maaly

Rubrik: Feuilletons - 10 Presseschau-Absätze
Feuilletons 14.09.2006 […] Der in Köln lebende irakische Schriftsteller Khalid Al-Maaly übt sehr schwere Kritik an den arabischen Intellektuellen, denen er Opportunimus und Doppelzüngigkeit vorwirft: "Viele von ihnen zeichnen sich durch eine geschickt verpackte Doppelmoral aus: Im Heimatland treten sie als Wachhunde überkommener Werte auf; in der fremden Sprache vor fremdem Publikum vertreten sie plötzlich ganz andere, kos […]
Feuilletons 10.03.2006 […] vor manche Herausforderung stellt. Auf der Biennale hat sich diese in Form einer Ladenmarkise über dem Eingang der Ausstellungsräume manifestiert. Nun gut: Wir alle sind käuflich." Weiteres: Khalid Al-Maaly schildert den arabischen Rückstand bei Buchübersetzungen. Markus Jakob zweifelt am Sinn der sittlichen Sauberkeitsinitiative in Barcelona. Besprochen werden eine Aufführung von Benjamin Brittens […]
Feuilletons 23.07.2004 […] kann es nicht verwundern, dass die Nacheiferer der Hamas-Märtyrer sich äußerst wohl fühlen in einem Frankreich, das zwei große Feinde zu haben glaubt: Bush und Scharon." Der irakische Autor Khalid Al-Maaly (mehr hier) schreibt ein melancholisches Stück über seine Heimkehr aus dem Exil nach 25 Jahren. Eine Szene aus der Wiedersehensfeier mit Verwandten: "Als etwas Ruhe einkehrt, zeigt ein Gast eine […]
Feuilletons 07.07.2004 […] sich nun gegen ihn. Es gibt keine Alternative zu einem von irakischen Richtern durchgeführten Gerichtsverfahren gegen Saddam Hussein und seine Schergen." Der Lyriker, Übersetzer und Verleger Khalid Al-Maaly denkt ähnlich: "Saddam Hussein und sein System vor Gericht zu stellen, muss in erster Linie für uns Iraker eine Lektion sein. Dieser Prozess sollte zum ersten Schritt in einen Rechtsstaat und in […]
Feuilletons 08.05.2004 […] Der irakische Autor Khalid Al-Maaly macht sich auf die Suche nach einem genesenden Kulturleben in Bagdad, das allerdings nur sehr zögernd wieder beginnt. En passant kritisiert Al-Maaly die Irak-Berichterstattung der westlichen Medien: "Das Problem des Irak-Bildes im Ausland besteht darin, dass sich die Aufmerksamkeit auf die militärischen Aktionen konzentriert. Die Normalisierung des Lebens bleibt […]
Feuilletons 16.12.2003 […] In einem Interview macht der irakische Dichter Khalid Al-Maaly (mehr) seiner Freude über die Festnahme Saddam Husseins Luft: "Der vergangene Sonntag ist für die Iraker nur vergleichbar mit dem Geschehen in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Ich bin derart erleichert, das können Sie sich gar nicht vorstellen. 25 Jahre nach meiner Flucht aus dem Irak, den ich seither nicht mehr betreten habe, bin […]
Feuilletons 14.10.2003 […] politischen Islam entstanden, um traditionelle Kleidungsstücke im Namen der Schrift gerade zu verdrängen!). Wie traditionell es zugeht in diesen islamischen Ländern, erzählt der irakische Verleger Khalid Al-Maaly in einem Vorblick auf den Arabien-Schwerpunkt der nächsten Buchmesse. 65 Prozent der Araber sind Analphabeten, und Verleger sehen sich nach wie vor willkürlichen Zensurmaßnahmen ausgesetzt. "In […]
Feuilletons 22.09.2003 […] eine Pyramide zu bauen wäre - Bechtel hätte gute Chancen, den Zuschlag zu bekommen." Jetzt sollen sie den Irak wiederaufbauen. Hussein Al-Mozany stellt den in Köln lebenden Dichter und Verleger Khalid Al-Maaly vor, und Martin Kämpchen meldet Neuigkeiten über den indischen Streit um den Bauplatz von Ayodhya. Besprochen werden die Ausstellung "In den Schluchten des Balkan" im Kasseler Fridericianum […]
Feuilletons 16.04.2003 […] er kommentiert: "Wer dieser Wegbeschreibung folgt, könnte erkennen, dass die Amerikaner im Irak etwas für Europa ausgefochten haben, nicht gegen Europa." Der irakische Dichter und Verleger Khalid Al-Maaly denkt an den Wiederaufbau: "Ich wünsche mir - nein, mehr als das, ich fordere, noch bevor Verträge unterzeichnet werden, dass Deutschland sich neben anderen Ländern aktiv am Wiederaufbau beteiligt […]
Feuilletons 11.04.2003 […] Khalid Al-Maaly, ein irakischer Lyriker, der seit langen Jahren im deutschen Exil lebt, schildert seine Freude angesichts der Befreiung Bagdads: "Mein Vater, der während meiner Abwesenheit im Alter von achtundachtzig Jahren starb und der mir in einer vor vierzehn Jahren auf Kassette aufgenommenen Botschaft gesagt hat, dass er, bevor er nachts einschläft, immer an mich denkt; mein Vater, der kaum seinen […]