Stichwort

Rosemarie Tietze

9 Presseschau-Absätze
Efeu 04.12.2023 […] Bestellen Sie bei eichendorff21.deLennart Laberenz hat für die FAZ mit Christiane Körner, Maria Rajer und Rosemarie Tietze drei auf Russisch spezialisierte Übersetzerinnen getroffen, die allesamt gerade durch ein Tal der Tränen gehen, wenn ihnen vom Krieg in der Ukraine nicht gar die Existenzgrundlage genommen und das Lebenswerk zerstört wurde. […]
Efeu 19.06.2021 […] Für den Freitag porträtiert Lennart Laberenz Rosemarie Tietze, die seit vielen Jahren aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt. […]
Efeu 20.07.2019 […] Thomas Schacher spricht mit dem Komponisten Thomas Kessler, der als Composer-In-Residence am Festival teilnimmt. Rosemarie Tietze ist nach Perm gereist, wo Teodor Currentzis' künstlerische Wurzeln liegen. […]
Feuilletons 31.10.2012 […] Bei ihrer Antrittsvorlesung als Gastprofessorin an der FU Berlin entfaltete Rosemarie Tietze "ihre Utopie einer blühenden Übersetzungskultur", notiert Jens Bisky. […]
Feuilletons 22.03.2012 […] "MDNA", das neue Album von Madonna, schreibt Jens-Christian Rabe, ist "etwas, das es im Pop so noch nicht gegeben hat: die Altherrenphantasie einer Dame. […]
Feuilletons 20.11.2010 […] Bis heute, schreibt die Tolstoi-Übersetzerin Rosemarie Tietze, wird über Tolstois letzte Reise gerätselt, auf der er vor hundert Jahren starb. […]
Feuilletons 27.10.2009 […] Auf Seite 1 des Feuilletons liest Thomas Steinfeld einen kleinen Band, der ihm das Scheitern der Bolognaprozesse und Exzellenzinitiativen an deutschen Universitäten vor Augen hält. […]
Feuilletons 24.09.2009 […] Die Übersetzerin Rosemarie Tietze sah in Jasnaja Poljana, dem Landsitz Leo Tolstois, Volker Schlöndorffs von Tolstois "Und das Licht scheint in der Finsternis". […]
Feuilletons 07.06.2003 […] Gemeldet wird, dass Christoph Schlingensief sich über das Angebot freut, den Parsifal 2004 in Bayreuth zu inszenieren und dass Rosemarie Tietze den Münchner Übersetzerpreis erhält. […]