Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind geprägt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2017 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an. Sie entdecken trotz unterschiedlicher Migrationsbiografien parallele Erfahrungen, schlagen Brücken entlang verblasster und fehlender Erinnerungen, schreiben über Gefühle, Sehnsüchte und Absurditäten in unterschiedlichen Einwanderergenerationen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 03.07.2024
Vanessa Vu und Ahmad Katlesh ist "hier ein außergewöhnliches", persönliches Buch über Migration gelungen, findet Rezensent Saladin Salem. Über zwei Jahre hinweg haben sich die Journalistin und der Schriftsteller, die nun ein Paar sind, per Mail über ihre Biographien und das Thema Heimat ausgetauscht, nun ist dieser digitale Briefwechsel bei Rowohlt erschienen. Die beiden sind sich, so Salem, nicht immer einig und verhandeln auch die Unterschiede zwischen ihren Hintergründen: Salem musste 2013 aus Syrien fliehen und kam 2017 mit einem Literaturstipendium nach Deutschland, Vu kommt aus einer vietnamesischen Familie und wurde im bayerischen Eggenfelden geboren. Beide, resümiert der Rezensent, haben Rassismus erlebt; die im Buch geschilderte politische Stimmung sei düster. Gerade weil die Autoren das häufig wenig differenziert diskutierte Thema Migration persönlich und mit Nuancen betrachten, hält Salem es für einen wichtigen und zeitgemäßen Beitrag.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Jana Hensel: Es war einmal ein Land In ihrem neuen Buch erzählt die Bestsellerautorin Jana Hensel vom Ende eines großen Traums. Denn das, was vor über 35 Jahren als Aufbruch in eine neue Ära begann, wird nun… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…