Rezensentin Bettina Baltschev ist gerührt vom Familienroman der kamerunischen Schriftstellerin Hemley Boum rund um von kolonialen Konsequenzen gezeichneten Lebensentwürfen. Die Autorin geht abwechselnd zweisträngig vor: Da ist einerseits die Geschichte des kamerunischen Fischers Zacharias, der, um seiner Familie ein besseres Leben bieten zu können, den Handel mit westlichen Fischerunternehmen eingeht, der ihn jedoch zusehends verschuldet. Andererseits liest Baltschev auch von Zacharias' in Paris lebenden und von seiner Familie entfremdeten Neffen Zachy, der, täglichem Rassismus ausgesetzt, Psychologie studiert. Für die Kritikerin sind trotz der wichtigen Männerfiguren die Frauen der stille Kern dieses herzergreifenden Romans; sie erinnert sich lieber an Zacharias' geduldige Frau Yolanda oder an seine Tochter und Zachys Mutter Dorothee, die sich die Schuld am Tod ihrer Schwester gibt. Die Botschaft der allgegenwärtigen Heimat als aufzuarbeitende Lebenszäsur, auf die auch das "melancholische Happy End" verweist, sei angemessen, wenn auch in der migrantischen Literatur inzwischen sehr geläufig. Aushebeln kann das für Baltschev dafür der gelungen-klagebefreite Ton des Textes, der westlichen Lesenden still "einen Spiegel vorhält".