Der philippinische Autor legt mit diesem Roman über das Aufeinandertreffen von mythischen und modernen Weltansichten ein wildes Stück magisch-realistischer Literatur vor, meldet Rezensentin Andrea Pollmeier. Ausgehend von der Rückentwicklung der 15-jährigen, philippinischen Hauptfigur Luklak in ein heiliges, das Jenseits bewachendes Wesen namens "Aswang", blickt der Erzähler auf die Geschichte der Philippinen unter dem Einfluss christlich-kolonialistischer Kräfte zurück. Nicht der Mensch ist demnach das Ziel, sondern der Mythos. Pollmeier hält fest, dass dieses Wesen, wie auch vieles andere in diesem ersten Teil einer Trilogie, nicht der bloßen Fantasie des Autors entstammt, sondern das Ergebnis ausgiebiger Recherchen und Reisen ist. Der Text zelebriere in verschlungenen Erzählfäden die Wandelbarkeit und Transformationsbereitschaft der lokalen Sagen. Dass Pollmeier da auf genderfluide Baumwesen trifft und ihr der christliche Teufel als stiller Streber plötzlich sympathisch erscheint, findet sie nur konsequent und eindrucksvoll umgesetzt. Sie begrüßt die Auflösung ihrer gewohnten Leseeinstellung, zu der sie dieser vielgestaltige Text einlädt.