Aus dem Französischen von Lis Künzli. Eines weiß Will genau, als er mit seinem Wagen auf den Parkplatz eines Motels in der Nähe von Midland, Texas, abbiegt: die nächsten Tage werden dramatisch. Die Besitzerin des Motels ist die Frau seines Bruders Ray, der sie allerdings kurz nach der Hochzeit verlassen hat. Seitdem wartet sie auf ihn. Will, dessen Leben ebenfalls von Ray dominiert wurde, kommt, um ihr mitzuteilen, daß sein Bruder sich umgebracht hat. Mehr noch - er hat Rays Leiche mit dabei. Denn er sucht -- mit dem gehaßten und geliebten Toten im Wagen - die Stationen von dessen Leben auf, um herauszufinden, was ihn in den Selbstmord getrieben hat.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 08.06.2002
Mit einer guten Portion Wohlwollen, aber nichtsdestotrotz wenig Begeisterung betrachtet der Rezensent Tomas Fitzel diesen kurzen Road-Roman von Arnaud Cathrine. Ihm ist einfach zu klischeehaft, was der Autor alles in diese "todtraurige Ballade" gepackt hat, eine "schöne Maid" gehört ebenso dazu wie eine "traumatische Brüderliebe". Das liest sich zwar alles schön weg, den dazugehörigen Soundtrack (Ry Cooder oder Lambchop) hat Fitzel ebenso in den Ohren wie er die entsprechenden Filmbilder vor Augen hat. Und obwohl der Rezensent Cathrine zudem noch Erzähltalent attestiert, funktioniert der Roman in seinen Augen nicht: Der Autor "schreibt große Sätze - aber viel zu groß für ihn und nicht in einem einzigen widersteht er der Sentimentalität", so sein wenig schmeichelhaftes Fazit.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…