Valeska von Rosen ist von dem letzten Band der Reihe "Geschichte der klassischen Bildgattungen in Quellentexten und Kommentaren" zur Genremalerei wie auch schon von den vorhergehenden Bänden sehr angetan. Analog zu den bereits erschienen Bänden würden nach einer Einführung in die Theorie der Bildgattung in chronologischer Reihenfolge Texte zur Genremalerei nebst Übersetzung und Kommentar geboten, beschreibt die Rezensentin. Dabei, so von Rosen erfreut, seien jenseits der großen, hinlänglich bekannten Kunsttheoretiker durchaus Entdeckungen zu machen. So findet sie besonders den Traktat des Amsterdamers Jan de Bisschop zur holländischen Genremalerei, der in diesem Buch erstmalig in deutscher Übersetzung vorliegt, aufschlussreich.