Aus dem Französischen von Michael Kleeberg. Vor zwanzig Jahren hat Brigitte Giraud den Mann ihres Lebens, Claude, bei einem Motorradunfall verloren. Drei Tage später ist sie mit ihrem kleinen Sohn in das neue Haus, das sie zusammen mit Claude gekauft hat und in dem er nun niemals wohnen wird, gezogen. Wer die Schuld an dem Unfall trägt, bleibt unaufgeklärt, ihre Fragen unbeantwortet. Als sie zwanzig Jahre später gezwungen ist, das Haus zu verkaufen, das dem Erdboden gleichgemacht werden wird, fühlt es sich für sie an, als würde sie Claudes Seele verkaufen. Der Moment ist gekommen, sich ihrer Vergangenheit zuzuwenden. Erstmals traut sie sich, sich dem "Was wäre gewesen, wenn" zu stellen. Girauds intime Suche umkreist universelle Fragen: "Was im Leben löst die Katastrophe aus? Existiert das Schicksal?"
Rezensent Cornelius Wüllenkemper irritiert die Seelenschau, die Brigitte Giraud in ihrem autobiografischen Buch zum Unfalltod ihres Lebenspartners vor 24 Jahren entfaltet. Die radikale Subjektivität und Detailliertheit der Betrachung, die nach Gründen sucht, wo keine sind, und eine wahre Litanei des Was-wäre-gewesen-wenn konstruiert, bietet dem Rezensenten keinen Erkenntnisgewinn. Dass Giraud dauernd den eigenen Text desavouiert, indem sie sich für die Detailfreude ihres Trauermonologs entschuldigt, macht die Sache für Wüllenkemper nicht besser. Am besten gefällt ihm das Buch, wenn es der Autorin gelingt, von der hypothetischen Überlegung zur literarischen Fiktion zu gelangen.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…