Aus dem katalanischen von Ursula Bachhausen. Ganz plötzlich konfrontiert das Geschehen in Europa auch Kinder in ihrem Alltag mit dem Wort "Krieg". Sie spüren die Wichtigkeit des Themas, sind davon berührt und erleben, wie die Erwachsenen reagieren. Doch vieles bleibt ihnen unklar und sie haben Fragen, auf die sie Antworten brauchen. Eltern geraten dabei schnell an ihre Grenzen, auch, weil sie oft keine einfachen Worte für die komplizierten Gründe und Zusammenhänge haben.
Rezensentin Maria Riederer spart nicht mit Lob für dieses Buch, in dem Eduard Altarriba Kindern erklärt, was Krieg ist und wie er entsteht. Dass der katalanische Autor und Illustrator dabei mit markanten Texten und starken Bilder arbeitet, ohne plakativ zu werden oder einfache Antworten zu finden, gefällt der Rezensentin sehr gut. So erkläre Altarriba anschaulich und differenziert die Zusammenhänge von Macht, Geld, Propaganda und Rüstung. Allerdings warnt die Rezensentin vor, dass dies kein Buch fürs schnelle Durchblättern sei. Überhaupt empfiehlt sie, dass Eltern dieses Buch zusammen mit ihren Kindern lesen sollten - fürs Erklären von schwierigen Wörtern und zum gemeinsamen Nachdenken.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…