Julian Barnes: Abschied(e)Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Klappentext
Der jüngste Gedichtband von Elke Erb beginnt mit einem älteren Text, "Die Olympiade" von 1970, wie alle Texte in diesem Buch im Sommer, den Elke Erb jeweils in Wuischke verbringt, "aus dem Tagebuch geholt" und hier zum ersten Mal veröffentlicht: "Jammerschade, dass es nicht gelingt, diesen Traum zu erzählen ..." Das letzte Gedicht, "Das mit dem Baum" vom "12.12.18, halb sieben", ist den Bäumen gewidmet: "Sie werden mich übersterben. / Meine Handflächen meinen: Schade um sie." Von Traum zu Baum, dem Faden der Geduld entlang, mit dem Elke Erb das Alltäglichste und das Wunderbarste miteinander verbunden hat. Das ist "Poesie": "Ich sagte plötzlich beim Frühstück mit den beiden hier auf dem Land: / Man ist ja irgendwie immer elf, und Geli: stimmt, sie sei immer 12. / Ei!"
Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 06.08.2019
Die Publikationslage zu Elke Erb ist ein "Skandal", meint Rezensent Tobias Lehmkuhl und hält eigentlich auch die Verleihung des Büchner-Preises an die Dichterin für überfällig. Entsprechend dankbar ist der Kritiker dem Roughbooks-Verlag, der nun schon den vierten Band mit Gedichten von Elke Erb herausgibt: Als "Destillat ihres Schaffens" würdigt der Kritiker den Band, der ihm neben bekannten Gedichten auch Notate, Selbstkommentare und Lektüren bietet und dem er herrliche Titel wie "Schone den Wicht" verdankt. Einmal mehr bewundert Lehmkuhl die Symbiose aus Reflexion und Reim, aus "Arbeit am Begriff" und "sinnlicher Anschauung" und meint: Hier können auch Dichter noch was lernen.
Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 12.04.2019
Nico Bleutge mag das kindliche Staunen der Dichterin Elke Erb, die die Dinge stets ganz eigen wahrnimmt. Einmal mehr lässt sich der Kritiker in dem neuen Band "Gedichtverdacht" ein auf die "kleinen methodischen Apparaturen" der Dichterin, die hier nicht nur Worten, Dingen und Erinnerungen lauscht, sondern auch in den Dialog mit älteren Texten tritt. Wie Erb ihr Ich in den Versen immer wieder auflöst, zudem mit Ironie, Rhythmen und Sprache spielt, hat Bleutge gut gefallen.
Themengebiete
Kommentieren
Elias Hirschl: Schleifen
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter