Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 30.09.2000
Der Rezensent mit dem Kürzel "kom" freut sich, dass Emery E. George endlich eine Edition der Entwürfe von Hölderlins Hymne "Der Einzige" vorgelegt hat, in der alle "Fassungen" als "Text-Komplex" gleichberechtigt nebeneinander stehen. Denn das entspricht formal den inhaltlichen Gegensätzen in Hölderlins Gedicht. Damit werde die Form dem Inhalt gerecht: eine spannungsreiche, bis an die Grenze des Zerbrechens getriebene Einheit.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…