Obwohl die 79jährige Schweizer Autorin auch Prosastücke und Romane geschrieben hat, ist sie in ihrer Heimat vor allem als Lyrikerin bekannt geworden - zu Recht, meint Pia Reinacher. Insofern wundert es sie nicht, dass den parallel zu den letzten Gedichtbänden entstandenen Notaten, die nun in "Grundwasserstrom" gebündelt vorliegen, ein lyrischer Grundton zu eigen ist. Reinacher vergleicht Burkarts Verfahren mit der Methode eines Schmetterlingsforschers, der seine Objekte einfängt und unter Glas setzt. So manches Fundstück aus dem assoziativen Gedankenstrom findet Reinacher zu sehr aus dem Zusammenhang gerissen und seiner "Magie beraubt". Und doch habe diese Methode auch den Vorteil, dass sich manchmal wahre Treffer darunter finden, die sich als Leitsätze geradezu ins Bewusstsein der Leser einbrennen. In den geglückten Passagen kämen Poesie und Erkenntnis auf spielerische Weise zusammen, so Reinacher.

Behutsam und bewundernd schreibt Elsbeth Pulver über diese "Aufzeichnungen", die zunächst in Gestalt von Erinnerungen, Zitaten und - als "Höhepunkt des Buches" - einigen Erzähltexten keinen Zusammenhang beanspruchen, und ihn dann doch liefern. Ein Strindberg-Zitat, das die Rezensentin mitliefert, scheint die Poetologie der Autorin grundsätzlich zu benennen: `Du musst Realist sein, um Mystiker zu werden`. Und so kommt es denn, dass die Beschreibung von Landschaften, ihren Pflanzen- und Erdbeschaffenheiten, ihren Flur- und Kindheitsnamen, zum Ausdruck einer magische Zeit wird, so Pulver. Der titelgebende "Grundwasserstrom" sei ebenso geologisch wie poetisch und existentiell. Dieses Buch ist das "verschwiegendste" und "zugleich das anmutig unangestrengteste" der Schriftstellerin geworden, schreibt Elsbeth Pulver.