Gern folgt Rezensentin Sonja Hartl den vielen Erzählsträngen dieses Romans des simbabwischen Autors Farai Mudzingwas. Im Zentrum steht Jedza, ein junger Mann, der sich in Harare, der Hauptstadt Simbabwes, auf die Suche nach seiner Schwester begibt. Im Kern ist das Buch ein Coming-of-Age-Roman, meint Hartl, wozu passt, dass es seinen Ausgangspunkt bei zwei traumatischen Ereignissen in Jedzas Kindheit nimmt. Freilich spaltet sich die Erzählung anschließend gleich mehrfach auf, erzählt die Rezentin: Zum einen verfolgen wir Jedzas Ermittlungen in der Gegenwart, zum anderen geht es zurück in die Teenagerzeit seiner Schwester - und dann sogar bis ins 19. Jahrhundert, in die Zeit des Kolonialismus. Dessen Erbe prägt das Land bis heute, zeigt Mudzingwa der Kritikerin, ebenso wie der Geisterglaube vieler Menschen. Es steckt jedenfalls viel in diesem Buch, das sich gleichwohl musikalisch flüssig lese, auch dank Jan Schönherrs gelungener Übersetzung. Eine runde Sache, findet Hartl.