Die Rezensentin Dorothea Hahn begrüßt es, dass Franck Pavloffs "engagierter Bestseller" nun auch in Deutschland erscheint. "Matin Brun", so der Originaltitel", war 2002 angesichts des Wahlerfolgs von Le Pen das bestverkaufte Buch in Frankreich, berichtet Hahn. Das nur elf Seiten dünne Büchlein ist laut Rezensentin eine "ortlose Parabel, die von Gleichgültigkeit und Desinteresse handelt und von Mangel an persönlichem Mut". Die einfache Geschichte und die Sprache, "die so einfach ist wie in einem Comic" überzeugten in Frankreich viele Menschen, von der Wichtigkeit individuellen politischen Handelns, meint Hahn. Sie stellt fest, dass das Büchlein in Frankreich den ersten Enthusiasmus der Bewegung überdauert hat und inzwischen vor allem als Unterrichtsmaterial genutzt wird. Einen Effekt, den sich Hahn zwei Jahre nach dem "Aufstand der Anständigen" auch für Deutschland zu wünschen scheint.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…