Aus dem Schwedischen übersetzt von Marie Franzos.
Dr. Joseph Zimmertür ist ein dicklicher jüdischer Psychoanalytiker im besten Alter, der in Amsterdam auf Verbrecherjagd geht. Seine Fälle löst er mithilfe der Psychoanalyse und durch seine profunde Literaturkenntnis. Auf diese Weise löst Zimmertür sieben voneinander getrennte Kriminalrätsel, die aber nicht nur durch ihn als Hauptprotagonisten miteinander verbunden sind, sondern durch weitere Figuren, die immer wieder auftauchen. Die beiden wichtigsten sind sein Freund Groot, ein Kommissar der Kriminalpolizei,
und Dosterhout, der Kellner der "Bodega", Zimmertürs Stammlokal, in der die meisten Fälle bei einem Bitter oder der ein oder anderen Flasche Wein besprochen werden.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.04.2018
Rezensentin Rose-Marie Gropp freut sich über die Wiederentdeckung von Dr. Zimmertür, jenem ermittelnden, jüdischen Psychoanalytiker, den der schwedische Schriftsteller Frank Heller Ende der zwanziger Jahre erfand. In den sieben Kriminalgeschichten in der Originalübersetzung von Marie Franzos folgt die Kritikerin dem "neugierigen Nervenarzt" durch Amsterdam, liest, wie dieser anhand von Träumen, unbewussten Wünschen und Indizien Fälle aufklärt und dem latenten Antisemitismus jener Jahre die eigene Humanität entgegensetzt. Wie Heller Sigmund Freud und Arthur Conan Doyle engführt, hat Gropp gut gefallen.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Jana Hensel: Es war einmal ein Land In ihrem neuen Buch erzählt die Bestsellerautorin Jana Hensel vom Ende eines großen Traums. Denn das, was vor über 35 Jahren als Aufbruch in eine neue Ära begann, wird nun… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Norbert Gstrein: Im ersten Licht Zwei Weltkriege, ein Jahrhundert: ein eigenwilliges Leben voller Schönheit, Tragik und Widersprüche. Norbert Gstrein schenkt uns ein ganzes Menschenleben. Dabei ist jedes…