George Saunders

Pastoralien

Erzählungen
Cover: Pastoralien
Berlin Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783827003942
Gebunden, 202 Seiten, 18,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Frank Heibert. "In den guten alten Zeiten, als ständig Leute die Köpfe reinsteckten, da hat es uns noch Spaß gemacht. Wir haben immer so was von dick aufgetragen. Kleine Rangeleien unter großem Gegrunze ... aber heute, wo es einen so starken Rückgang an reingesteckten Köpfen gibt, sind die russischen Bauern alle sonstwo, ein paar in der Verwaltung, aber die meisten nicht, Eileens Katzen sind verwildert ..." In George Saunders' Erzählungsband Pastoralien erleben wir Menschen, die in reservatähnlichen Themenparks als Steinzeitwesen ihren Lebensunterhalt verdienen und dabei ab und zu im dunkelsten Winkel der Höhle mit ihren Liebsten per Fax kommunizieren...

Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 28.05.2002

Trotz des abschreckenden Covers ist der Rezensent Harald Fricke sehr angetan von diesem Erzählband, der von der "Verelendung in menschlichen Themenparks" und vom "White-Trash am Rande Shopping Malls" handelt. Fricke lobt Saunders' genau beobachtenden Blick auf das (in der amerikanischen Literatur wohlbekannte) Kaputte - ein Blick, der einer Art anthropologischer Feldforschung gleichkommt. Keine seiner Figuren sei in der Lage, aus der Aussichtlosigkeit herauszufinden, und Saunders' "rasend beschleunigte Sprache" begleite und treibe sie geradewegs in die Sackgasse. Doch steckt dahinter weder krankhafte Faszination für Gewalt, noch Verachtung für seine Figuren, so Fricke lobend. Da wo "der Mensch dem Menschen Monster" ist - in einer Fiktion, die an die "Vermischtes"-Seiten der Zeitungen erinnert - da wird der Themenpark "zur zweiten Natur des Menschen", meint Fricke.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…