Aus dem Französischen übersetzt und einem Beiheft von Eugen Helmle über Perec mit Materialien zur Entstehung des Buches (Faksimiles aus Perecs Skizzenbuch, seltene Fotos etc.) und einem Puzzle, das aus über 90 Stückem besteht und vom Autor selbst entworfen wurde (jedes Teil hat eine andere Form). Perec hat "Das Leben. Gebrauchsanweisung" nach einem jener simplen Konzepte geschrieben, von dem jeder Schriftsteller mutig träumt, um dann zu oft doch wieder ängstlich in den autobiografischen Dunst zu entschwinden: Man nehme ein Haus, das Haus hat 99 Zimmer, jedes Zimmer hat seine Geschichte, voila, ein Buch.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…