Die jetzt vorliegende "Gesamtausgabe" der Texte von Gerhard Richter ergänzt den ersten Teil, die 1993 erschienene seit langem vergriffene Edition der Jahre 1962-93 um 15 wesentliche Beiträge. Sie beginnt mit einem Abschiedsbrief Richters an Heinz Lohmar. Es folgen sämtliche Texte der letzten überaus produktiven und ereignisreichen 14 Jahre und schließt mit Richters Interview vom Sommer 2007 zu seinem Biennalebeitrag in Venedig. Gerhard Richter stellte erstmals sein gesamtes persönliches Archiv zur Verfügung, aus dem auch zahlreiche der meist unveröffentlichten Photos stammen. Ein wissenschaftlicher Anhang enthält erläuternde Kommentare, Quellen und einen Index.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 23.04.2008
Arno Widmann hat den 600-seitigen Band mit Interviews, Texten und Briefen, in denen Gerhard Richter über seine Kunst Auskunft gibt, mit großem Interesse und manchmal, wie er zugeben muss, mit einem gewissen "sadistischen Vergnügen" gelesen. Dem Rezensenten ist nämlich aufgefallen, dass Richter in Interviews gerade auf längere Fragen gern knappe Antworten gibt. Dennoch zeigt er sich dabei stets als aufmerksamer und nach genauen Antworten suchender Gesprächspartner, betont der Rezensent. Deutlich werde Richters Überzeugung, dass die Aussage eines Kunstwerks nicht von vornherein feststehe, sondern sich erst im Verfertigen herstelle, so Widmann, der bei dem Maler eine Begeisterung für das "Verfahren" im Gegensatz zur viel beschworenen "Virtuosität" des Künstlers feststellt. Der Band zeige Richter als einen Wahrheitssucher, der, um Klarheit über die Welt zu erlangen, tätig ausprobieren müsse, so Widmann, dem man die Bewunderung sowohl für Richters Bilder als auch für seine Texte anmerkt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…