
Schneekluth Verlag, München 2000
Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. "Dies sind keine potentiellen Töchter, Mr. Argent. Sie sind potentielle Ehefrauen. Die eine oder die andere gedenke ich zu heiraten."

Verbrecher Verlag, Berlin 2017
"Lieber Kornej Iwanowitsch, nun berichtet die Prawda, daß auch Sie gestorben sind. Das erlaubt mir, in kameradschaftlicherer Weise mit Ihnen zu sprechen - ab und an glaube ich, auch ich sei gestorben." Dies…

Transit Buchverlag, Berlin 2025
Elli Unruh erzählt die Geschichte einer deutsch-mennonitischen Familie, die bis Ende der achtziger Jahre in der Sowjetunion, im südlichen Kasachstan, lebte. Sie taucht ein in die Zeit ihrer Vorfahren,…

Schneekluth Verlag, München 2001

C.H. Beck Verlag, München 2012
Aus dem Englischen von Thomas Melle. Im Winter 1867 erkrankt der kleine Kostja Ziolkowski an Scharlach, muss isoliert werden, überlebt im Krankenhaus, ist aber fortan fast taub. Der Sohn einer verarmten…

Claassen Verlag, München 2000
Aus dem Schwedischen von Alken Bruns. Als Sohn eines ukrainischen Gutsbesitzers zu Beginn des 19. Jahrhunderts geboren, in Petersburg als Theaterautor gefeiert, nach Italien geflüchtet, pilgerte er, des…

Berlin Verlag, Berlin 2001
Dieses Buch beantwortet die Frage, die sich Generationen von Lesern der großen Romane in der russischen Literatur immer wieder gestellt haben: Was mögen es für Menschen gewesen sein, die die Romanciers…

Schneekluth Verlag, München 2000
Aus dem Amerikanischen von Ingrid Krane-Müschen. "Komm mit nach Dreamland, denn Träume werden dort wahr!" Zwerge und Gangster, Gaukler und Huren, Glücksritter und Desperados der Alten Welt, Straßenkinder…

C. Bertelsmann Verlag, München 2024
Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. "Es heißt, diese Reise habe ihren Preis. Einen Preis, der über die Kosten des Tickets hinausgeht." Es ist das Ende des 19. Jahrhunderts, und nichts fasziniert…

Unionsverlag, Zürich 2024
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Fanny Kajsman hat genug. Ihr nutzloser Schwager ist nach Minsk abgehauen und hat ihre Schwester im Schtetl zurückgelassen. Kurzerhand trifft Fanny eine skandalöse…

Schneekluth Verlag, München 2001
Jonas hat seine Familie bei einem Unfall verloren. Seitdem zieht alles, was er tut an ihm vorbei, ohne ihn wirklich zu berühren: Das Abitur, die erste eigene Wohnung, die Liebe. Als er dann aber bei einem…

Schneekluth Verlag, München 2002
Aus dem Englischen von Karin Dufner. Man nannte sie "yebit" - das arabische Wort für jemand, der es nicht wert ist, einen Namen zu tragen. Sie schlief eingesperrt in einem Verschlag, sie arbeitete Tag…