Das Schicksal des chilenischen Exdiktators Augusto Pinochet Ugarte beschäftigt seit seiner Festnahme während eines Englandaufenthalts die Weltöffentlichkeit. Diese Dokumentation macht den bereits jetzt historisch gewordenen Fall Pinochet(s) einem breiteren Publikum zugänglich. Im Mittelpunkt steht neben den Pinochet zur Last gelegten Verbrechen die Frage, ob ein ehemaliges Staatsoberhaupt für während seiner Amtszeit verübte Verbrechen völkerrechtliche Immunität beanspruchen kann. Für den Band wurden die wichtigsten spanischen und britischen Entscheidungen im Pinochet-Verfahren ins Deutsche übersetzt und kommentiert. Die Auswahl beruht im wesentlichen auf der Chronologie der Ereignisse und schließt mit der spanischen Verfahrenserweiterung vom 30. April 1999. Die danach ergangenen Entscheidungen, etwa die Bewilligung der Auslieferung Pinochets an Spanien durch den Londoner Magistrate Court werden in einem zweiten Band dokumentiert werden. Abgerundet wird der Band durch Beiträge von Botschafter a.D. Professor Dr. Ernesto Garzón Valdés zum politisch-philosophischen Hintergrund des "Vergessens" und von Rechtsanwalt Dr. Konstantin Thun zur deutschen Strafverfolgung Pinochets.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…