Mit 8 s/w Fotos. 15. März 1939. Hitlers Wehrmacht marschiert in Tschechien. Im Landkreis Iglau, einer deutschen Sprachinsel auf dem Böhmisch-Mährischen Höhenzug, feiern die Deutschen den Einmarsch als Befreiung. Nach einem vereitelten Attentat auf Adolf Hitler kommt es zu Verhaftungen, die Synagoge geht in Flammen auf. Unweit der Kreisstadt, im deutschen Bauernort Bergersdorf, verhaftet die Gestapo den tschechischen Müller. Der Bürgermeister des Dorfes, ein aufrechter Mann, kann sich den Verstrickungen nicht entziehen, zumal der Chef des SS-Hauptamtes, Gottlob Berger, aus Berlin zu Besuch kommt und sein Bergersdorf zu einem SS-Dorf erklärt. Die Szenerie verfinstert sich im Verlauf des Krieges. Im Mai 1945 kommt es schließlich zur Katastrophe.
Dieser dokumentarische Roman hat Heribert Hoven gut gefallen. Er bewundert die fleißige Archivarbeit der Autorin, die das Alltagsleben von Deutschen und Tschechen während der Nazizeit recherchiert, Zeitzeugen befragt und den Mährischen Grenzboten ausgewertet hat. Herma Kennel erzähle von einem Vorfall, der sich so wohl wirklich ereignet hat. Während des Krieges besuchte der Leiter des SS-Hauptamtes in Berlin, Gottlob Berger, das im Mährischen gelegene deutschsprachige Dörfchen Bergersdorf und erklärt es zum SS-Dorf. Die Bewohner, die bisher der Nazi-Ideologie gleichgültig gegenüberstanden, versprechen sich davon einige Vorteile, müssen später jedoch bitter für diese Entscheidung zahlen. Hoven lobt das Buch, weil es "historische Abläufe verstehbar macht und Verantwortung für Verheerungen benennt".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…