
Friedenauer Presse, Berlin 2024
Aus dem Russischen und herausgegeben von Peter Urban. Mit einem Nachwort von Kjor Janev. Mit dem Frühling erwacht bei einigen Bewohnern Petersburgs ein seltsames, überaus dringliches Verlangen: eine unstillbare…

Friedenauer Presse, Berlin 2024
Aus dem Englischen übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Rolf Schönau. "Paradies verloren" ist die Geschichte vom biblischen Sündenfall. Ab dem ersten Vers strebt dieses spiegelbildlich zweigeteilte…

Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2021
Neuauflage zum 150. Geburtstag. Marcel Prousts "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" gehört zu den großen Werken des 20. Jahrhunderts, die man sich ein Leben lang noch zu lesen vornimmt. Jochen Schmidt…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2025
Herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Rudolf von Bitter. Die Vorstellung, dass die eine Hälfte der Menschheit wert- und verdienstvoller, stärker und klüger sei als die andere, hält sich…

Galiani Verlag, Berlin 2023
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Anita Albus. Eine Auswahl aus dem berühmt-berüchtigten Tagebuch der Brüder Goncourt. "Ein Gehirn, das mit vier Händen schrieb", nannte Alain Claude Sulzer…

Galiani Verlag, Berlin 2012
Dieser Mann hat mehr erlebt als fast jeder seiner Zeitgenossen: das Glück, als hochbegabtes Bauernkind gefördert zu werden; das Unglück, mittelloser Stipendiat und damit Student zweiter Klasse zu sein,…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2021
4 CDs mit einer Laufzeit von 4 Stunden und 48 Minuten. Regie: Leonhard Koppelmann. Aus dem Französischen von Elisabeth Edel. Mit Senta Berger, Patrick Güldenberg, Jörg Hartmann und andren. Voller Hoffnungen…

Flur Verlag, Heidelberg 2024
Aus dem Französischen von August von Hogguer und Johannes Mumbauer, überarbeitet und ergänzt von Alexandra Beilharz. Die zarte Antonia, ein Mädchen aus reichem Haus, verliebt sich in den geheimnisvollen…

Mare Verlag, Hamburg 2024
Aus dem Französischen von Birgit Leib. Mit einem Nachwort von Kristina Maidt-Zinke. 1839 verspricht die gerade einmal 19-jährige Léonie d'Aunet bei einem Salongespräch in Paris, ihren nicht anwesenden…
3 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2021
Aus dem Französischen von Horst Brühmann und Petra WillimEin junger Mann aus wohlhabendem Hause, begabt, aber scheinbar ohne jeden Ehrgeiz: Gustave Flaubert war bereits 35 Jahre alt, als er mit "Madame…
3 Notizen

Droschl Verlag, Graz 2010
Aus dem Französischen von Dieter Hornig. "Das Mittagessen am Ufer der Loire" enthält zwei Texte, die sich um zwei Besuche des Autors bei Julien Gracq kristallisieren, der eine im Februar 1997, der andere…

Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2017
Michel Houellebecq ist nicht nur einer der erfolgreichsten Schriftsteller der Gegenwart, er ist vor allem und mit großer Lust eines: ein Provokateur, der regelmäßig Debatten auslöst, die weit über das…
3 Notizen