Man solle einen Hals wie ein Kamel haben, lautet eine alte arabische Weisheit, damit der Zorn sich auf dem langen Weg nach unten beruhige. Denn das Wort könne den Beginn einer Liebe bedeuten, aber auch den eines Mordes. Nun stehe ich, der Täter, vor vollendeten Tatsachen. Es macht wirklich wenig Sinn, die Mordtat unter dem Deckmantel der Rechtfertigung schönzureden. Mir, der ich bald aus freien Stücken aus dieser Welt scheiden werde, kommt die Aufgabe zu, die wahren Beweggründe offenzulegen.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 10.10.2007
Rezensentin Edith Kresta empfindet diese Buch über den "gestürzten Macho", angesiedelt zwischen Orient und Okzident, zwar ganz und gar nicht als "leichte Kost", doch als durchaus lohnenswerte Lektüre. Das Buch ist in ihren Augen das "spannende Psychogramm" eines entwurzelten Menschen, der zu Selbstreflexion nicht in der Lage ist. Die Stringenz des Romans ist nach Meinung der Rezensentin unter anderem der knappen, "unpathetischen" Sprache von Autor Hussain Al-Mozany geschuldet, die die verstörende, in einem Mordgeständnis kulminierende Geschichte noch zusätzlich verdichte.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…