Aus dem Englischen von Volker Oldenburg. Wie fühlt es sich an, zum ersten Mal in ein Mädchen verliebt zu sein, wenn man selbst ein Mädchen ist? Und was passiert dann? Wie findet man andere schwule Jungs? Und warum fühlen sich manche Menschen im falschen Körper gefangen? Mit über hundert Originalbeiträgen von lesbischen, schwulen, bi- und transsexuellen Jugendlichen, die ein unendliches Spektrum sexueller Identitäten repräsentieren. Für alle, die immer schon mehr wissen wollten über Homosexualität und Transgender - und für alle, die einfach nur neugierig sind!
So ein Buch hat gefehlt, meint Rezensentin Ariane Breyer. Ein Buch, das klug und unterhaltsam erklärt, warum es völlig normal ist, schwul, lesbisch oder trans zu sein. Genauso normal wie hetero. Autor James Dawson, selbst schwul, spricht ganz konkret Probleme an, wird nie anbiedernd, lobt Breyer. Jetzt muss es das Buch nur noch an besorgten Eltern vorbei schaffen, hofft sie.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 21.08.2015
Rezensentin Kathrin Zinkant wundert sich ein wenig, über die Entscheidung des Fischer Verlags, den Titel von James Dawsons "This book is gay" für den deutschen Markt in "How to be gay" zu ändern: Das klingt für sie nach Gebrauchsanweisung und will nicht so recht zu diesem Buch passen. Dawson klärt nämlich vornehmlich auf, so Zinkant, beschreibt Sexpraktiken, Gefühle, Sorgen, Lebensweisen und Familienkonzepte für Menschen, "ob hetero, homo, bi oder trans", die sich mit dem Thema verschiedener Sexualitäten auseinandersetzen wollen oder sollten. Lob geht an Dawson auch für seine "selbstironische und ungemein reflektierte Art".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…