Nach der Niederlage im Ersten Weltkrieg muss Kaiser Wilhelm untertauchen und findet Zuflucht bei einer befreundeten Adelsfamilie. Seiner üblichen kaiserlichen Tätigkeiten beraubt, holzt Wilhelm kurzerhand den Wald ab, der das Gut umgibt, derweil die Gastgeberin - mit Gespür für die historische Dimension des Geschehens - das Werk "Der Kaiser im Exil" verfasst. In typischer "Bachmannscher Manier" verwebt "Der Kaiser im Exil" Zitate, historische Überlieferungen und frei Dazuerfundenes zu einer lustvollen und kritischen Parodie des Hochmuts der (ehemals) Mächtigen.
Rezensentin Sophia Zessnik bekommt nicht gerade eine historisch korrekte Version des Kaisers im Exil mit diesem Comic von Jan Brachmann. Die Zeichnungen erscheinen ihr entmenschlichend, tendenziell grafisch. Und dass sich der Autor vor allem für Wilhelms Faible fürs Holzhacken interessiert, schlägt buchstäblich in dieselbe Kerbe. Dass der Ex-Kaiser im niederländischen Schloss Holz hackt, während das zertrümmerte Europa Revolution macht, trägt für Zessnik absurde Züge. Umso verblüffender findet sie den Umstand, dass der Autor Quellen wie die Tagebücher von Wilhelms Vertrauten für seine Darstellung genutzt hat.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…