Durchgehend zweisprachig Französisch/Deutsch. Der 1. Juli 1916 markiert den ersten Tag der Schlacht an der Somme, die als verlustreichste Schlacht des Ersten Weltkriegs in die Geschichte einging - allein am ersten Kampftag fielen etwa 20 000 Soldaten. Joe Sacco vermittelt uns in seinem sieben Meter langen Panoramabild einen Eindruck der blutigen Ereignisse, begleitet von einem Text des amerikanischen Historiker Adam Hochschild, der uns den Ablauf dieses schrecklichen Tages chronologisch schildert.
Künstlerisch konsequent und höchst beeindruckend wirkt das Leporello zur Schlacht an der Somme 1916, das der zeichnende Journalist Joe Sacco hier vorlegt, auf den Rezensenten Michael Brake. Brake hält diesen Kriegs-Comic für eine der bemerkenswertesten Publikationen zum Gedenkjahr 2014, ein Kriegspanorama alter Pracht und stupender Detailgenauigkeit, das sich dem Betrachter erst bei genauem Hinsehen ganz erschließt. Dass Sacco ohne Text und Begrenzungslinien arbeitet, dafür mit sachlichen Strichen aus vielen Einzelheiten, den Vorbereitungen der Schlacht mit Pferden und 120.000 Mann, den Vorgängen in den Schützgräben und schließlich dem blutigen Chaos der Schlacht selbst, ein organisches, wenngleich distanziertes Ganzes schafft, scheint Brake zufolge gut zu funktionieren. Historische Hintergrundinformationen entnimmt der Rezensent dem Beiheft von Adam Hochschild.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…