Phil und Jack, schon seit Schulzeiten Freunde, sind Finanzanalysten; der eine spekuliert mit Dollar, der andere mit Gold - und beide handeln mit Kokain. Gordon Murray und seine Brüder Derek und Keith sind zu erfolgreichen Geschäftsleuten im Fitness-Milieu aufgestiegen und an internationalen Drogengeschäften beteiligt. Carol lebt ein Doppelleben als alleinerziehende Vollzeit-Mutter und Teilzeit-Dealerin. Geld und Kokain regieren die entfesselten Kräfte des Marktes in der Londoner City. Zeit für: Termingeschäfte. Aus dem Englischen von Peter Torberg
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 13.02.2002
"Der rote Faden" in John Barkers Erstlingswerk über die drogenkonsumierende Finanz-, und Bänkerszunft in London ist, so Thomas Köster, "eigentlich nur jene weiße Linie, die sich die Figuren permanent durch ihre wunden Nasen ziehen". Darüber hinaus, abgesehen natürlich vom börsianischen Fachjargon, erkennt Köster in Barkers Roman kaum Zusammenhänge und Gemeinsamkeiten der einzelnen Akteure. In diesem " Zappen" durch den belanglosen Alltag der Bänker, dem immer abstrakter werdenden städtischen Drumherum fällt es dem Rezensenten schwer, so etwas wie eine Handlung auszumachen, zumal auch die "Spannungskurve" Berg- und Talfahrten erlebe wie der Kurs einer Aktie. Zu hilflos, findet Köster, lässt der Autor den Protagonisten letztlich scheitern, obschon dieses Ende wenigstens konsequent sei.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…