Herausgegeben von Anne Birkenhauer. Mit 15 Beiträgen zu Themen der jüdischen Geschichte, Kultur und Literatur. Einen Schwerpunkt dieses Almanachs bilden die Auseinandersetzungen um die Frage von Authentizität, Realität und Fiktion in der Erinnerung der Shoah.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 20.06.2000
Kurt Kreiler weist in seiner lobenden Besprechung des jüngsten Almanachs des Leo-Baeck-Instituts, der sich vorwiegend dem Verhältnis von Erinnerung, Realität und Fiktion widmet, insbesondere auf zwei Aufsätze hin. Positive Erwähnung findet der Aufsatz von Astrid Deuber-Mankowsky, in dem sie die erfundenen KZ-Erinnerungen des Binjamin Wilkomirski mit Daniel Ganzfrieds romanhafter Rekonstruktion von Vergangenheit einem Vergleich unterzieht - leider teilt uns der Rezensent nicht mit, zu welchem Schluss die Autorin in Bezug auf den Anspruch von Authentizität der Erinnerung gekommen ist. Stattdessen leitet Kreiler zu Nobert Matterns Aufsatz "Von der Fatalität zur Erwählung" über den Philosophen Emmanuel Lévinas über, wobei er Lévinas Gedankengänge vor dem Hintergrund der Shoah expliziert. Andere Beiträge des Bandes gelten Franz Kafka, Walter Mehring und der heimlichen Präsenz des Deutschen in den Werken hebräischer Dichter, merkt Kreiler weiter an.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…