Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Es ist schon spät - aber Bo will noch nicht schlafen. Lieber turnt er auf dem Sofa und macht Quatsch. Er stellt sich vor, er wäre ein Papagei, die schlafen nämlich auf einem Bein! Oder ein Erdmännchen, die kuscheln sich eng aneinander. Aber auch Tiere müssen zu Abend essen, sich waschen und Zähne putzen … Und vor Löwen zu flüchten oder als Fledermaus auf dem Kopf zu stehen, kann ziemlich müde machen. Eine Gutenachtgeschichte für nimmermüde Kinder und ihre Eltern, mit Einschlafgarantie!
Vielleicht ein kommender Klassiker der Gutenachtgeschichte, freut sich Rezensentin Katrin Hörnlein über das Kinderbuch von Kjersti Annesdatter Skomsvold (Text) und Mari Kanstad Johnsen (Illustrationen). Es geht um den jungen Bo, lernen wir, der nicht einschlafen will und sich lieber einbildet, ein Tier zu sein. Und um seine Mutter, die das Spiel mitspielt. Die Bilder greifen diese imaginären Verwandlungen auf. Voll wilder Fantasie und stilistisch frei gestaltet sind diese Illustrationen, dabei aber nicht grell, die Farben springen einen nicht an, lobt die Rezensentin. Zwischen Traum und Wirklichkeit kann man trotzdem stets gut unterscheiden, findet sie. Skomsvolds Texte wiederum findet Hörnlein klug verknappt, weil sie Leerstellen für die Bilder lassen und enthalten trotzdem oft interessante Informationen über Tiere enthielten. Ab in den Kinderschlaf mit Skomsvold und Johnsen, so das enthusiastische Fazit.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…