Übersetzt von Maike Dörries. Übersetzt von Maike Dörries. Es ist stiller, als es je zuvor gewesen ist ... Denn eine fehlt - die Mutter des Ich-Erzählers. Wie gut, dass es da noch Papa gibt! Seine Arme sind ein Boot, das den kleinen Jungen vor der Dunkelheit beschützt: "Wird schon werden" , sagt Papa, "ganz sicher!" Stein Erik Lunde erzählt die Geschichte von dem kleinen Jungen, seinem Papa und einem großen Verlust. Der Künstler Oyvind Torseter hat die Geschichte in Bilder gefasst, die den Betrachter durch ihre ungewöhnliche Technik - er arbeitet mit fotografierten Papierbauten, die er zusätzlich am Computer bearbeitet - wie in ein Bühnenbild hineinziehen. Ein Trost- und Mutmachbuch.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.01.2011
Schon wieder ein Kinder- oder Jugendbuch über den Tod - würde Tilman Spreckelsen vom Überfluss enerviert stöhnen, fände er nun dieses hier nicht so ausnehmend gut gelungen. Die Geschichte eines Abschieds: Zurück bleiben ein Sohn und sein Vater, der dem Sohn die Wahrheit bekennen muss, dass die Mutter eingeschlafen ist und nie wieder aufwachen wird. Gerade nur die nötigsten Worte macht der Autor Stein Erik Lunde, wofür ihn der Rezensent ebenso lobt, wie er den sparsamen Farbeinsatz in den Illustrationen von Oywind Torseter preist.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…