
Diogenes Verlag, Zürich 2002
Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten. Auf der Suche nach der Amour fou begegnet der junge Philosophiestudent Marek van der Jagt in seiner Heimatstadt Wien Andrea und Milena. Er hofft, dass die…

Diogenes Verlag, Zürich 1999
Im Februar 1991 lernen sie sich kennen: Ischa Meijer, in den Niederlanden als Talkmaster, Entertainer und Journalist berühmt-berüchtigt, macht mit dem neuen Shooting-Star der Literaturszene, Connie Palmen,…

Luchterhand Literaturverlag, München 2003
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. Mendel Adenauer kommt aus einer Familie assimilierter Juden, die in der niederländischen Kleinstadt E. angesehene Bürger waren. Bis sie plötzlich den…

Arche Verlag, Zürich 2016
Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens. Der zehnjährige Miran wächst in den 1960er Jahren in dem Dorf Sobyan auf, das einst von Armeniern besiedelt war. Er ist der zweitälteste Sohn der Familie…

Berlin Verlag, Berlin 2001
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Diese Begebenheit ist so unerhört wie wahr: 1915 sticht die Noordster, ein Schiff, das als der "Irrenkutter" in die Geschichte eingehen wird, in See. Zur…

Carl Hanser Verlag, München 2019
Aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Als Valéry Barre 1890 in Frankreich den Zug besteigt, will er seine neueste Erfindung zum Patent anmelden. Er hat den ersten Film der Welt gedreht. Das 20. Jahrhundert…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2015
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke. Seit der Befreiung der Niederlande wohnt Emma Verweij in Rotterdam in einer Straße, die während des Kriegs zu einer Bastion der Freundschaft und Liebe unter…

Diogenes Verlag, Zürich 2010
Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten. Major Anthonys Frau wünscht sich ein Kind, aber es klappt nicht. Ließe sich beim Kampf gegen die Guerilleros nicht ein Kind beschaffen? In einem gottverlassenen…

Diogenes Verlag, Zürich 2003
Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten. Wer lesen will, dass Sex allein glücklich macht, liegt mit diesem Buch genauso richtig wie die zarten Seelen, die an die große Liebe glauben, sie aber noch…

Diogenes Verlag, Zürich 2008
Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten. Jürgen Hofmeester, Ende fünfzig, wohlhabend, aber freigestellt, geht ganz auf in seiner Vaterrolle. Vor allem, seit seine Frau ihn verlassen hat. Tirza, so…

Diogenes Verlag, Zürich 2012
Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers. Als Sara Silverstein unter der Schreibtischplatte ihres verstorbenen Vaters eine alte Pistole mit fünf Patronen findet, sind sie und ihr geliebter Familienkokon…

Diogenes Verlag, Zürich 2020
Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers. Amber singt bei einem Konzert gegen ihren Schmerz an; Quentin läuft Kilometer um Kilometer, um der Erinnerung zu entkommen, und Kristianne möchte die wahre Geschichte…