Den gerade neu übersetzten, 1999 schon einmal erschienen Roman "Alles bleibt in der Familie" von Lynne Sharon-Schwartz, empfiehlt Sylvia Staude als "sommerleichten Roman" den man in einem flüssigen Schwung durchlesen kann. Die leicht ironische Geschichte um eine Patchworkfamilie kommt ganz ohne Moralpredigten aus und bleibt trotz seiner Ansiedelung in der gehobenen New Yorker Gesellschaft immer am Boden, meint die Rezensentin, erheitert von dieser chaotischen Familie. Besonders angetan hat es ihr allerdings Protagonistin Bea, die einen Catering-Service betreibt und in einem noblen New Yorker Stadthaus nahe Central Park lebt - zusammen mit ihren leiblichen und adoptierten Kindern, ihrer Mutter, ihrem Ex-Mann und einigen seiner neuen Frauen.