Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens. Gabriel Pottjewijd ist bestürzt. Er ist nach Südholland gereist, um dort eine der letzten Garrels-Orgeln zu stimmen. Nun aber dröhnt die Schiffswerft, die Ankerketten klirren - und die der Unrast anheimgefallenen Städter machen Gabriel das Leben schwer. Allein die sonderbare Lanna steht ihm beim Stimmen geduldig zur Seite. Bis er anonyme Drohbriefe erhält, die auf ihre kratzbürstige Mutter Gracinha anspielen. Denn die hat schon ganz anderen den Kopf verdreht.
Rezensent Jan Drees liest Maarten 't Harts Roman mit viel kantischem Gespür für die Harmonie zwischen Gefühl und Verstand. Als Organist kennt der Autor sich da aus, versichert Drees, der die Liebesgeschichte zwischen einem Kirchenorgelstimmer und einer Witwe auch als Parabel versteht über die fremdenfeindlichen Misstöne in einer frömmelnden Gesellschaft. Wie der Autor den Text sprachlich gestaltet, scheint dem Rezensenten gleichfalls harmonisch gekonnt.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 23.06.2021
Laut der Rezensentin Kristina Maidt-Zinke übertrifft sich Maarten 't Hart selbst mit diesem neuen Roman über die Liebesgeschichte zwischen einem nerdigen Orgelstimmer und einer brasilianischen Femme fatale in der südholländischen Provinz in den 1980ern. Skurril, kurios und lachmuskelstrapazierend findet sie nicht nur den Ich-Erzähler und seine Macken, sondern auch die Assoziations- und Abschweifungsorgien des Autors. Oder handelt es sich um eine besondere Form des Autismus? Das Porträt des Handlungsortes aber gerät dem Autor zur handfesten Abrechnung mit Intoleranz und Bigotterie, meint die Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…