Manfred Pfister

Englische Renaissance

Cover: Englische Renaissance
Galiani Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783869713267
Gebunden, 480 Seiten, 98,00 EUR

Klappentext

Kaum eine Epoche zeigt die Entwicklung der modernen europäischen Welt mit ihren Höhen und Tiefen konzentrierter als die englische Renaissance. Innerhalb kürzester Zeit mutiert die Insel aus halber Barbarei zum europäischen Motor von Kapitalismus, Kunst und Wissenschaft. In über 500 von ihm ausgewählten, eingeleiteten und übersetzen Originaltexten entfaltet Manfred Pfister ein immens vielfältiges Panorama, das von Chaucer und Erasmus über Shakespeare bis zu Milton reicht. Er porträtiert u. a. dichtende Königinnen, hexengläubige Herrscher, den Tabak nach Europa importierende Staatspiraten, Theatergiganten wie Ben Jonson und Shakespeare, grandiose Lyriker, Musiker wie John Dowland, Erfinder der Zukunft (Thomas Morus; Utopia) und Philosophen wie Francis Bacon (Der Fortschritt der Wissenschaft).Zudem findet sich auch Ungewöhnliches wie der Biograf der Melancholie (Robert Burton), Radikalkommunisten wie die "Levellers", eine Hebamme, die als erste die Funktion der weiblichen Geschlechtsteile unvoreingenommen beschreibt (Jane Sharp), oder John Greene, der Kartentricks und Kleingaunereien aus dem Londoner Untergrund aufdeckt. 

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 07.01.2026

Ein kommendes Standardwerk ist Manfred Pfisters Kompendium über die englische Renaissance, glaubt der begeisterte Rezensent Hans von Trotha. Pfister hat für diesen Band zahlreiche Quellen ausgewählt, gekürzt, sortiert und auch übersetzt. Als Vorbild dient laut Trotha Tobias Roths vergleichbare Unternehmung zur italienischen Renaissance, anders als diese ist Pfisters Band allerdings nicht chronologisch geordnet, sondern thematisch. Die einzelnen Themenbereiche werden jeweils von Pfister eingeleitet, seine Ausführungen ergänzen sich perfekt mit den jeweils ausgewählten Originaltexten - darunter Klassiker von Milton, Burton und natürlich Shakespeare. Inhaltlich steht laut Trotha der Begriff "Modernisierungsschub" im Zentrum, tatsächlich zeigt Pfister auf, wie sich die englische Gesellschaft der Zeit an allen Ecken und Enden veränderte. Die Entstehung einer nationalen Literatur, der zentrale Beitrag von Frauen für intellektuelle Entwicklungen, Überlegungen zu Sexualität und Religion, die Erweiterung geographischer Horizonte, Shakespeare-Monologe - über all das und noch viel mehr findet man in diesem Buch Lesenswertes, staunt Trotha. Besonders toll: man kann es genauso gut von Anfang bis Ende durchlesen oder einfach querfeldein darin herumschmökern. Insgesamt, schließt die begeisterte Rezension, lernt man hier unglaublich viel über kulturelle Dynamiken. Jetzt fehlt nur noch ein vergleichbarer Band zur deutschen Renaissance, findet Trotha. 

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 20.11.2025

Dieser fette, 2,6 Kilo schwere Band über die englische Renaissance des Historikers Manfred Pfister ist "ein Leseereignis", ruft Rezensentin Susanne Mayer. Englische Renaissance? Doch, gab's. Zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert, unter Heinrich VIII. und Elisabeth I.. Es war eine blutige Zeit, Katholiken und Protestanten kämpften um die Macht, während die Pest wütete. Aber es gab auch Shakespeare, John Donne, John Milton, Thomas Morus, John Dowland und Inigo Jones. Gleichzeitig fallen soziale Grenzen, die vor kurzem noch als unüberwindbar galten, erzählt Mayer, die vollkommen hingerissen ist von dem "frischen Ton" mit dem Pfister die Klassiker zu neuem Leben erweckt: Mal mit der Hilfe von Sting, mal mit er von Deleuze. Und wunderschön ist es auch, schwärmt Mayer: mit feinstem Papier, eleganter Schrift und großartigen Abbildungen. "England wird den Kontinent um dieses Buch beneiden", frohlockt die Rezensentin.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…