Der Häftling Mikola Dziadok schrieb von 2010 bis 2015 Essays über das Innenleben der Gefängnisse und Straflager in der Republik Belarus. Damals saß er aus politischen Gründen ein - die jüngste Repressionswelle unter Diktator Lukashenko brachte ihn wieder hinter Gitter. Im November 2021 wurde der Autor erneut zu fünf Jahren Haft verurteilt. Dziadok beschreibt und analysiert den Gefängnisalltag und wesentliche Elemente des belarusischen Strafvollzugssystems - bis hin zur Selbstverletzung als äußerstem Mittel der Gefangenen, um ihr eigenes Leben, ihre Gesundheit und Würde zu schützen. Das belarusische PEN-Zentrum hatte das Buch 2018 mit dem Franzischka Aljachanowitsch Preis ausgezeichnet, als bestes Buch, das in Haft verfasst wurde. Inzwischen wurde das PEN-Zentrum vom Regime aufgelöst.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.02.2022
Rezensentin Othmara Glas zeigt sich erschütttert angesichts von Mikola Dziadoks detaillierten, nur manchmal etwas dramatisierenden Aufzeichnungen aus der Lagerhaft zwischen 2010 und 2015 in Belarus. Die ganze Willkür des Systems Lukaschenko wird für sie sichtbar, wenn der Autor über den Alltag von Isolationshaft, Misshandlung und Folter schreibt. Absurde und Erschreckende Szenen wechseln sich laut Glas ab und vermitteln dem Leser u. a. die Besonderheiten der russischen Gefängnissprache. Die Geschichte des Autors, der als Blogger zum politischen Gefangenen wurde, zeigt Glas auch, dass Lukaschenkos Regime schon vor 2020 brutal gegen seine Bürger vorging.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…