Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger und Sylvia Kall. Zwei Freunde in einem kleinen Boot, die sich einen lang gehegten Traum erfüllen: Aus den Tiefen des Nordatlantiks wollen sie einen Eishai ziehen, jenes sagenumwobene Ungeheuer, das sich nur selten an der Oberfläche zeigt. Während sie warten, branden wie Wellen die Meeresmythen und Legenden an das Boot, und Morten A. Strøksnes erzählt von echten und erfundenen Wesen, von Quallenarten mit dreihundert Mägen, von Seegurken und Teufelsanglern. Von mutigen Polarforschern, Walfängern und Kartografen und natürlich vom harten Leben an arktischen Ufern, vom Skrei, der vielen Generationen das Überleben auf den Lofoten sicherte, von der Farbe und dem Klang des Meeres.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.12.2016
Zwar nicht von der Tiefe vergleichbarer "Seestücke" von James Hamilton-Paterson, aber dennoch des ausdrücklichen Lobes würdig, befindet Rezensent Christoph Egger über Morton A. Stroksnes neuen Roman mit dem aberwitzigen Titel. Die Handlung ist im Grunde schon darin zusammengefasst, erfahren wir: Zwei Freunde fahren auf einem Boot ins Eismeer, um dort das langlebigste Wirbeltier der Erde zu fangen, einen Eishai, dessen Fleisch zwar giftig ist, der dafür aber ein besonders wertvolles Tranöl in seiner Leber birgt. Stroksnes erzählt hier eine verrückte Geschichte mit viel Humor und einer besonderen Liebe zum Meer, das er sowohl als Natur- als auch als kulturelle Erscheinung behandelt, lobt der wohlwollende Rezensent.
Siri Hustvedt: Ghost Stories Aus dem Amerikanischen von Uli Aumüller und Grete Osterwald. Als er im Sterben lag, sagte Paul Auster seiner Frau, er wolle ein Geist werden. Und das ist er für Siri Hustvedt… Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben Aus dem Französischen (Quebec) von Frank Weigand. In seinem neuen Roman beschreibt Kev Lambert den kometenhaften Aufstieg und Fall der Quebecer Stararchitektin Céline Wachowski:… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…