Aus dem Italienischen von Andrea Grill. Weinen kann jedes Kind. Aber kannst du auch richtig weinen, also so richtig richtig? Bei dem Versuch, einen traurig aussehenden Wurm aufzuheitern, macht die Erzählerin des Buches alles noch schlimmer und bringt ihn zum Weinen, besser gesagt: zum Schluchzen, so sehr, dass er die Seiten mit Tränen überflutet. Tränen sind aber gar nicht so schlimm, im Gegenteil: Mit Tränen kann man ganz schön viele Dinge tun. Man kann Blumen gießen, im Winter darauf Schlittschuh fahren, den Boden damit putzen und Spaghetti darin kochen. Alle weinen, sogar Superheld*innen, Polizist*innen und Ameisen. Tränen sagen mehr als tausend Worte. Eine große Liebeserklärung an das Weinen!
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 09.08.2025
Wie befreiend und kraftvoll weinen sein kann, sieht Kritikerin Christine Knödler in dem neuen Bilderbuch der Italienerin Noemi Vola, die sie aus einem vorherigen Buch schon als Regenwurm-Expertin kennt. Auch hier taucht ein Regenwurm auf, dessen Tränen ein wahres "Feuer-Lösch-Werk" ergeben und die Erkenntnis ermöglichen, dass zusätzliches Wasser zum Waschen, Spaghetti kochen oder Putzen auch aus Tränendrüsen nicht verkehrt ist, schildert Knödler begeistert. Dass Weinen so eine Art Universalsprache ist, vermittelt ihr die Autorin humorvoll und herrlich übertrieben.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…