Die Erzählungen "Der Rath Horn" und "Was toben die Heiden?" sind zu Rilkes Lebzeiten niemals erschienen; er hat sie, wie nahezu sein gesamtes Frühwerk, in späteren Jahren rigoros verleugnet. "Was toben die Heiden?" ist 1996 als ein Beispiel von Rilkes frühestem Erzählen in die Kommentierte Ausgabe seiner Werke aufgenommen worden. "Der Rath Horn" wird in dieser Ausgabe zum erstenmal veröffentlicht